-
1 scorticare
io scortico, tu scortichi1) сдирать шкуру, свежевать2) оцарапать, ссадить, содрать ( кожу)* * *гл.1) общ. обдирать, оцарапать, сдирать кожу, сдирать шкуру, снимать кожу, снимать шкуру, содрать, ссадить, (uno scolaro) придирчиво экзаменовать ученика2) перен. обирать, разорять -
2 шкура
ж.1) ( животного) pelleснимать шкуру — spellare vt, scorticare vt2) ( кожура) buccia f3) груб. см. шкурник••дрожать за свою шкуру, заботиться о своей шкуре — voler salvare laделить шкуру неубитого медведя — vendere la pelle dell'orso prima di averlo presoдрать шкуру / две шкуры — scorticare vt, spellare vtспустить шкуру с кого-л. груб. — bastonare a sangue; spianare le costole ( a qd)испытать / почувствовать на своей шкуре — provare sulla propria pelle -
3 scorticare
(- ortico) vtscorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом)4) перен. гонять ( на экзамене)•Syn: -
4 scorticare
-
5 scorticare
scorticare (-órtico) vt 1) обдирать; сдирать <снимать> шкуру (с + G); свежевать 2) оцарапать, содрать, ссадить 3) fig обдирать, обирать, разорять scorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом) 4) fig гонять ( на экзамене) -
6 scorticare
обдирать, сдирать, снимать шкуру -
7 decorticare
-
8 decorticare
-
9 decorticare
decorticare (-òrtico) vt 1) снимать <сдирать> кору, окорять, окоривать 2) снимать <сдирать> шкуру, свежевать -
10 scoiare
-
11 драть
несов. Вдрать бумагу — stracciare la cartaдрать шкуру тж. перен. прост. — pelare vt, levare la pelle ( a qd), scorticare vtдрать втридорога — scorticare vivo6) прост. ( бежать быстро) filarsela; pedalare vi (a) разг.7) вульг. см. отодрать -
12 scoiare
-
13 scoiare
См. также в других словарях:
Сдирать/ содрать шкуру — с кого. Разг. 1. Жестоко притеснять, обирать кого л. 2. То же, что снимать шкуру. Ф 2, 148 … Большой словарь русских поговорок
Снимать/ снять (спустить) шкуру — с кого. Разг. Сурово наказывать кого л. ФСРЯ, 535; ЗС 1996, 45; СПП 2001, 82 … Большой словарь русских поговорок
Снимать/ снять овечью шкуру — с кого. Разг. Уличать кого л. в чём л. ДП, 199 … Большой словарь русских поговорок
ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
шкурить — ШКУРИТЬ, диал. – Снимать шкуру с животного. – Шкури, робяты, приказал сотник обступившим их казакам (1. 46). ССГ 338: шкурить «снимать кору деревьев»; СЮГ 435 «снимать шкуру зверя; снимать кору деревьев» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Тан-Ксы — р. , лп Альдикона, система Селемджи в Мазановском р не. Название с эвенк. тан – снимать, ксы – шкура, что образует словосочетание «снимать шкуру». Видимо на берегах данной реки эвенки после удачной охоты свежевали добычу [22] … Топонимический словарь Амурской области
свежева́ть — жую, жуешь; прич. страд. прош. свежёванный, ван, а, о; несов., перех. (сов. освежевать). Снимать шкуру с убитого животного и потрошить его. Оленин застал его на дворе перед кабаньей тушей, которую он с счастливым и гордым лицом ловко свежевал… … Малый академический словарь
чулки́ — лок, лкам, мн. (ед. чулок, лка, м.). 1. Изделия машинной или ручной вязки, надеваемые на ноги и заходящие за колени. Пара чулок. Шерстяные чулки. □ Мать связала ей чулки и сама надела на маленькие ноги. М. Горький, Мать. 2. Шерсть другого цвета… … Малый академический словарь
Свежевать — несов. перех. 1. Снимать шкуру с убитого животного и потрошить его. 2. Разделывать на части мясо убитого животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свежевание — СВЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; несов., кого что. Снимать шкуру и потрошить (убитое животное). С. тушу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕЖЕВАТЬ — СВЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; несовер., кого (что). Снимать шкуру и потрошить (убитое животное). С. тушу. | совер. освежевать, жую, жуешь; жёванный. | сущ. свежевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова